Balázs Zoltán, Jászai Mari-díjas színész, rendező, a Maladype Színház vezetője, a Maladype Színház és az Operettszínház társulatával egyszerre készíti elő két nagyszabású mű színpadi adaptációját.
A Maladype művészeivel Tankred Dorst: Merlin, avagy a puszta ország című darabját; az Operettszínház alkotóival Arthur Kopit és Maury Yeston közös szerzeményét, a Federico Fellini 8 és ½ című Oscar-díjas filmjéből készült nagysikerű Broadway-musicalt, a Nine-t próbálja. Érdekesség, hogy a Merlin és a Nine szinte egy időben ünnepli keletkezésének 40 éves évfordulóját. Az idén 20 éves Maladype Színház, T. Dorst kultikus drámájában, a Merlinben a társulat színészei több szerepben is megmutathatják magukat; Merlin alakjának megformálását a rendező Bognár Gyöngyvérre bízta.
Az Operettszínházban három szereposztással valósul meg a Nine. A színház állandó csapata mellett, vendégként színpadra lép Bánsági Ildikó és Keresztes Ildikó is. Külön öröm, hogy a budapesti bemutatón látható Broadway-mű zeneszerzője, Maury Yeston hozzájárult a Balázs Zoltán rendezésében megvalósuló előadás bővített zenei anyagának elhangzásához. A mű színpadra alkalmazásának történetében a budapesti Operettszínházban hangzik majd el először a Nine filmváltozatának három ikonikus slágere – a Cinema Italiano, a Take it All és a Guarda la Luna.
Federico Fellini Oscar-díjas 8 és ½ című remekműve a filmtörténet első rendezői önvallomása, amelyből az 1980-as évek elején Mario Fratti feldolgozásában, Arthur Kopit librettójával és Maury Yeston zenéjével és szövegével elkészült a Nine című musical, majd 1982. május 9-én megérkezett a New York-i Broadway-re, ahol óriási sikert aratott nemcsak a nézők, hanem a kritikusok körében is.
A Nine-t 12 Tony-díjjal jutalmazták, többek között: a legjobb musicalnek, a legjobb eredeti zenének és szövegkönyvnek, valamint a legjobb jelmeztervezésnek járó elismeréseket is besöpörte. Az előadást az évek során 729-szer tűzték műsorra itt, mindeközben színpadra állították szerte az Egyesült Államokban, majd Dél-Amerikában, Londonban és Európa több országában is.
Balázs Zoltánt arról is kérdeztük, a Merlin hogyan kapcsolódik a Maladype történetéhez?
forrás: https://szinhaz.online/balazs-zoltan-rendezeseben-keszul-a-merlin-es-a-nine-musical/ fotó: Németh Mónika
