Friss adással jelentkezik a Duett, H.Varga Mariann vendége ezúttal Tomasevics Zorka, az egyik legismertebb szinkronrendező, aki nem mellesleg gyártásvezetőként és dramaturgként is jelen van számos filmben; összesen több, mint 4000 film kapcsolódik a nevéhez. Nem csak a film, hanem a nyelvhelyesség, a magyar nyelv ápolása és a beszédtechnika is élete része, s ezeket is oktatja többek között a Pázmány Egyetem Bölcsészkarán és a Műszaki Egyetemen. A holnapi Duettben kiderül majd, hogy a híres magyar szinkron valóban olyan jó-e, ahogyan azt tartja a közvélemény; egyátalán mikor volt a szinkron fénykora; hogyan is történik a digitális eszközök korában a szinkronhangok, azaz a szereplők kiválasztása és munkájuk összehangolása; miért nehéz gyerekekkel dolgozni; hogyan lehet elrontani és hogyan lehet feljavítani egy filmet, pusztán a szereplők magyar hangjának kiválasztásával.
{youtube}ZkT3V2QYmqg{/youtube}
