A Szegedi Nemzeti Színház április 8-án mutatja be Donizetti Stuart Mária című operáját koncertszerű előadásban, két részben, olasz nyelven. A szöveget Giuseppe Bardani írta Friedrich Schiller azonos című műve alapján. A mű első változatát Buondelmonte címmel 1834. október 18-án mutatták be a nápolyi Teatro di San Carlóban, majd a végleges változatot 1835. december 30-án a milánói Scalában.
1834-ben Donizetti Schiller drámája alapján Stuart Máriáról készült operát írni, Bardari július közepére lett készen a librettóval – a művet azonban nem sikerült bemutatni, mivel az egyik próbán a két főszereplő énekesnő összeverekedett, mert mindketten versengtek a zeneszerző kegyeiért. Kirendelték a cenzorokat, akik jelentős módosításokat követeltek a darabban.
A korabeli feljegyzések úgy tartják, hogy a királyné részt vett az egyik főpróbán és elájult annál a jelenetnél, amikor Stuart Máriát elviszik kivégezni. A nápolyi király állítólag ennek hatására tiltotta be a mű előadását, s bár döntését nem indokolta, a feljegyzések szerint megengedhetetlennek tartotta a hatalommal való visszaélés bemutatását.
Tény azonban, hogy a királyné Stuart Mária leszármazottja volt és a katolikus Stuart Máriát mártírként tisztelték a szintén katolikus Két Szicília Királyságában. Donizetti mindenáron meg akarta menteni az eredeti Stuart Máriát, ezért 1835-ben szerződést kötött a milánói Scalával, ám a bemutató katasztrofálisan sikerült. Donizetti teljesen kimerült, ráadásul ekkor vesztette el édesapját is. Hat előadás után levették a darabot.
Harminc évvel később azonban újra elővették az eredeti változatot, s bár Donizettinek ezt az operáját viszonylag ritkán játsszák, a Tudor királynőkről – Stuart Máriáról, Boleyn Annáról és Erzsébet királynéról – szóló operafűzért nemrég hatalmas sikerrel mutatta be a Metropolitan Opera.
A Magyarországon eddig még soha be nem mutatott opera két főszerepét Boross Csilla és Kolonits Klára énkeli, a Szegedi Szimfonikus Zenekart és a Szegedi Nemzeti Színház énekkarát Dinyés Dániel vezényli, akivel a közelgő bemutató kapcsán beszélgettünk.
PAPAGENO – Háver-Varga Mariannal
Adás: 2022.03.19.
