Az egérfogó Agatha Christie 1952-ben bemutatott színdarabja, mely e pillanatban is a legtöbbet játszott produkció a londoni West Enden. A színdarab a Három vak egér című rádiójátékon alapul, amelyet Christie 1947-ben írt, és a BBC-n sugározták. Most a Veres 1 Színházban láthatja a közönség.
Egy évvel később az írónő novellává alakította a történetet, majd 1950-ben Amerikában a Three Blind Mice and Other Stories című Agatha Christie-novelláskötetben adták ki. Az Egyesült Királyságban a szerző kifejezett kérésére sosem publikálták a novellát, mert ahogy írta: „nem jönne ki jól” a színpadi változattal. A mű végül 1952-ben kapta meg a híres Egérfogó címet, és immár több mint hat évtizede fut a londoni St. Martin’s Theatre-ben.
A darab első magyarországi bemutatója a Madách Színházban volt 1962. szeptember 21-én Ádám Ottó rendezésében, Mészöly Dezső fordításában. Természetesen mit sem veszített népszerűségéből, hiszen napjainkban is láthatunk feldolgozásokat: Az egérfogót ezúttal a Veres1 Színház mutatja be Verebes Lindával, Pál Tamással, Dósa Mátyással, Krajnik Balogh Gáborral, Zorgel Enikővel, Venyige Sándorral, Molnár Gyöngyivel, Trokán Péterrel és Mohai Tamással.
A rendezőtől, Schlanger Andrástól azt is kérdeztük, egy ilyen kultikus darab esetén mi a dramaturg és a rendező első lépése a feldolgozás tekintetében; belefér-e bármilyen változtatás, vagy minden a legelső változat szerint történik?
PAPAGENO – Háver-Varga Mariannal
Adás: 2022.02.12.
